Tu sais que tu as fait le tour du monde quand…
… tu as en permanence du PQ dans la poche
… tu mets des mots de plusieurs langues dans la même phrase
… tu as été plusieurs fois millionnaire
… tu calcules combien valent en roubles les pesos que tu tiens dans la main
… à la question « d’où viens-tu? », tu ne sais plus si tu dois répondre par ta nationalité, ton domicile ou ta dernière étape
… tes amis, « même pas jaloux », te disent que tu ne fais pas vraiment le tour du monde parce que tu ne tournes pas toujours dans le même sens
… tu ne sais pas quoi répondre si on te demande « tu es en vacances? »
… personne ne sais prononcer ton nom
… tu sais remplir la petite feuille d’entrée à la frontière les yeux fermés
… tu connais par coeur ton numéro de passeport
… plus rien ne t’étonne au petit-déjeuner (steak tartare ou nouilles pimentées?)
… ta tablette péruvienne te parle en russe sur google.fr
J+365
Bilan : ça, c’est fait!
Nous avons choisi de résumer notre aventure en quelques mots :
- Les chiffres
Nous avons utilisé 513 moyens de transport, répartis comme suit…
165 trajets en Bus local
62 trajets en Bus longue distance
24 trajets en Train
19 trajets en Bateau
3 trajets en Cargo
53 trajets en Taxi
1 trajet en Camping-car
1 trajet en Voiture de police
33 trajets en Voiture avec chauffeur
11 trajets en Voiture esperantiste
101 trajets en Metro
3 trajets en Téléphérique
4 trajets en Tuk-tuk
1 trajet en Pickup-tuk-tuk
2 trajets en Cyclopousse
2 trajets en Cheval
4 trajets en Promène-couillons
9 trajets en Vélo
1 trajet en Chameau
1 trajet en Voiturette électrique
1 trajet en Motobike
3 trajets en Cable-car
9 trajets en Tramway
Nous avons logé dans 88 hébergements différents :
1 Tente
24 Hotels
39 Auberges de jeunesse
3 Cabines de bateau
1 Estancia
3 Chambres douillette chez famille/ami
4 Gîtes
1 B&B
3 Motels
4 Yourtes
1 Monastère
4 Chambres chez l’habitant
Et avons passé aussi…
27 nuits dans le bus
23 nuits dans le train
2 nuits dans un ferry
… traversé…
22 Pays
3 Oceans
… rencontré…
52 Espérantistes
7 Amis venus nous rejoindre
… visité…
65 Etapes
7 « 8ème merveille du monde »
55 Musées
6 Zoos
… et utilisé 18 monnaies différentes!
- Pertes et profits
Perdu: 1 bonnet, 1 tupperware, 2 cuillères, 1 fourchette, 2 gobelets, 1 kit à Maté, 2 stylos, 1 calepin, 1 chaussette, 1 mouchoir
Cassé: 1 peigne, 1 couvre-sac, 1 paire de chaussures, 2 caleçons, 1 paire de chaussettes, 1 montre, 1 stylo, 1 gourde pliable
Rafistolé: 1 pantalon recousu, 3 chaussettes raccommodées, 2 chaussures recollées, quelques points sur le haut d’un sac
Volé: 1 sac à main, 1 passeport, 1 liseuse, 1 téléphone, 1 baume à lèvres, 70 pesos, 1 carte d’identité, 1 permis de conduire, 1 carte de crédit, 1 carte de débit, 2 billets de bus, 1 carnet de voyage, 1 appareil photo, 1 stylo
Donné: 2 sacs à main, 1 gourde, 1 mascara
Retourné en Suisse (avant nous): 1 sac à main, plusieurs CDs espérantistes, 2 T-shirts, 2 boîtes de shampoing Lush, 4 livres en Esperanto, 1 carnet, 1 cagoule
Acheté: 2 lavettes, 1 paire de tongs, 1 paire de sandales, 2 sacs à main, 1 carte sim chinoise, 1 kit à Maté, 1 hamac, 1 thermos, 1 paire de chaussures, 1 sac de marin, 1 boîte en plastique, 1 appareil photo, 1 tablette limitée, 2 carnets, 1 stylo 4couleurs, 1 CD de jazz, 1 petit short, 4 élastiques à cheveux, 1 carte du monde
Reçu: une 100aine de CD bouddhiste, 4 livres en Esperanto, 1 broche étoile verte, 1 kit à Maté, 1 paire de jumelles, 1 T-shirt, 1 kit Bodyshop, 1 mascara, 1 Vigousse, 1 20minutes, 1 carte postale, 1 badge Donald, 2 cuillères plastique « frozen yogourt », 2 trousse de toilette NSB, 2 calepins avec stylos
- Top/Flop
Elément le plus inutile: moustiquaire (jamais utilisée)
Eléments les plus utiles: « armoires » (contenants souples pour habits)
Cadeau le plus utile: baume à lèvres
Altitude la plus haute: 4900m en Bolivie
Altitude la plus basse: -1m (on a fait du snorkling aux Bahamas)
Dortoir le plus peuplé: New York City
Journée la plus chère: 9 août passé au Machu Picchu
Hébergement le plus cher: Lodge King’s Canyon Park (112$)
Hébergement le moins cher: monastère Tiefosi (3$ env.)
Moment où Sylvain a été le plus insupportable: arrivée à Bangkok
Moment où Sarah a été la plus insupportable: passage de la frontière à Tijuana
Monnaie la plus forte: Euro
Monnaie la moins forte: Dong vietnamien
Pays où on a passé le plus de temps: Etats-Unis
Pays où on a passé le moins de temps: Brésil
Localité la plus grande visitée: Mexico DF
Localité la plus petite visitée: San Antonio, Bolivie
Transport le plus long: train américain
Transport le plus lourd: cargo Santa Ursula
Top 3 de notre sac: thermiques haut et bas, pantalons à séchage rapide, « armoires » (contenants souples pour les habits)
Flop 3 de notre sac: linge microfibre trop petit, trop de gourdes (1 gourde+1 thermos, c’est bien mieux), pharmacie trop fournie (infirmière oblige)
Top 3 de Sarah: arpenter de nouvelles rues tous les jours; parler avec des inconnus, partout, souvent et de préférence en plusieurs langues; découvrir de nouveaux goûts au quotidien
Top 3 de Sylvain: manger toujours différent; parcourir des kilomètres; être surpris par la bonté des gens
Flop 3 de Sarah: passer les frontières; arriver la nuit dans des villes inconnues en ayant peur de mettre les pieds « là où il faut pas »; apprivoiser des nouvelles douches en espérant que si on a pas encore d’eau chaude, c’est qu’on a pas encore trouvé comment la mettre
Flop 3 de Sylvain: être vu comme un distributeur sur pattes; chercher où dormir; ne pas avoir l’eau buvable au robinet
Pour finir, quelques petits conseils pratiques sans prétention pour parcourir le vaste monde…
– Apprenez l’Esperanto pour rencontrer des gens incroyables et visiter l’envers du décor touristique! Il nous paraît judicieux de se faire un réseau de contacts avant de voyager, notamment pour pouvoir s’héberger chez des espérantistes
– Prenez un cadena à chiffres (ça évite de perdre la clé). Dans les auberges de jeunesse, il y a souvent des casiers, mais pas de quoi les vérouiller
– Emportez un appareil capable de se connecter au Wifi. Un réseau Wifi est facilement accessible et généralement gratuit; les ordinateurs sont plus difficiles d’accès (et généralement plus coûteux)
– Etudiez la possibilité d’ouvrir un compte dans une banque plus « internationale » que la BCV. Nous avons, par exemple, trouvé des succursales de la HSBC à chaque étape.
Voilà, vous savez tout! Ou presque… encore quelques réflexions à venir!
C’est le pied! (résultats des concours)
La fin du suspens est au bout de cet article! Nous avons l’honneur de vous dévoiler les gagnants de nos concours « Aventuroj » et « Pieds »!
Avant tout, et pour faire durer le suspens encore une demie-seconde, MERCI à tous d’avoir participé à nos divagations! Ces moments d’échanges ont été très précieux tout au long de notre voyage.
Comme promis, voici la réponse et le prix du dernier concours en image:
Vous reconnaissez peut-être les pieds de Mélanie sur les pavés de Lausanne… Mélanie, gagnante de notre concours « Pieds », avec seulement une inversion! Une petite inversion aussi du côté de Maëlle et Fabrice, qui ont été devancés par la vivacité de Mélanie. Ces trois personnes remportent 3 points au classement général. Suit Véronique avec seulement 5 erreurs, ce qui lui vaut 2 points. Carole et Paul gagnent 1 point chacun, avec 9 erreurs. MaChri, quant à elle, obtient le traditionnel point « première réponse ».
Tout cela nous amène au résultats finaux:
1. Peter avec 13 points
Jeanne avec 13 points
Christine avec 13 points
4. Paul avec 11 points
Mélanie avec 11 points
Fabrice avec 11 points
7. Truddy avec 9 points
8. Véronique avec 8 points
9. Carole avec 5 points
Maëlle avec 5 points
11. Luc avec 4 points
12. Papilou avec 3 points
Estelle avec 3 points
14. Xavier avec 1 point
Comme vous pouvez le constater, nous avons plusieurs Premières Places. Pour les départager, nous désirons récompenser l’assiduité de Christine, qui n’a manqué aucun de nos concours! En plus du souper promis, elle se verra remettre LE trophée Aventuroj vendredi 17 janvier.
Et parce qu’ils ont aussi du mérite et qu’on a plus que jamais envie d’inviter du monde, Peter et Jeanne seront également conviés à choisir un « souper à trois pays ». Bravo et encore merci à tous!
On est rentrés!
L’accent chantant de « chez nous », des odeurs familières, des claviers d’ordi avec des e aigus, des rues pavées en pente, une cave qui nous livre plein de trésors oubliés, … Pas de doute, on est rentrés !
Un mélange d’agitation et d’excitation, un soupçon d’étonnement de se trouver là… Et des démarches à entreprendre, mais c’est si facile quand on comprend la langue et la mentalité.
Un sentiment qu’on n’a pas changé, mais qu’on est plus les mêmes non plus…
Un joyeux mélange qu’on se réjouit de partager !
Restez « à l’écoute » de notre blog, tout bientôt nous pourrons vous dévoiler les résultats et gagnants de nos concours, ainsi que quelques bilans et retours généraux sur notre périple.
Le voyage forme la papille
Chers tous,
Après nous être éloignés pour voir le monde, il est temps pour nous de voir du monde… alors en route pour un nouveau concept!
Nous vous proposons un an pour nous rapprocher en partageant quelques étapes gastronomiques. Revivez notre itinéraire 2013 au rythme d’un rendez-vous par mois:
Février: la Russie
Mars: la Mongolie
Avril: la Chine
Mai: l’Asie du Sud-est
Juin: l’Océan
Juillet: l’Argentine
Août: le Paraguay
Septembre: les Andes
Octobre: les Bahamas
Novembre: les Etats-Unis
Décembre: le Mexique
Notre projet n’est pas d’organiser des repas canadiens à thème, mais de vous transmettre des impressions, des saveurs, des goûts et des couleurs qui nous ont marqués au court de notre voyage. Ces moments de partage culinaire offriront donc souvent la possibilité de participer à la préparation et toujours de déguster des mets courants ou traditionnels.
Le calendrier se précisera petit à petit. Si vous nous lisez, que vous êtes intéressés et que vous n’êtes pas encore sur notre mailing liste (c’est-à-dire que vous n’avez pas reçu ce même message par mail), faites-nous signe!
Salutations savoureusement enthousiastes!
L’Europe… finalement!
Un ouragan, quelques détours et des litres de bière plus tard, nous reposons les pieds sur le plancher des vaches de chez nous… enfin européennes, quoi! Car non, comme nous tentons de l’expliquer depuis un moment à diverses personnes, la Suisse n’a pas d’accès à la mer.
Encore un ptit week-end à Lyon et nous rentrons à Lausanne. On s’achète un demi-tarif et un téléphone dar-dar, on s’appelle et on s’fait une bouffe! Huhuhu!
Depuis bientôt une année, nous promettons un fabuleux prix à qui gagnera le plus de points aventuroj… Le vainqueur n’est pas connu à ce jour, mais qu’est-il sur le point de remporter?… suspens… un souper pour deux personnes pour lequel il pourra sélectionner 3 pays que nous avons traversé. 1 pays correspondra à l’entrée, 1 au plat et 1 au dessert. En plus, bien sûr, de notre admiration éternelle!
En ce qui concerne le prix spécial de notre dernier concours, vous découvrirez tout cela en image, si possible lors de la publication de résultats.
A bientôt, donc!
Avis de tempête
On pensait bêtement être sur le chemin du retour et on avait même osé faire des projets de rencontre en Belgique et en France. Mais une fois de plus, l’aventure nous rattrappe…
On nous avait parlé de l’agitation hivernale des eaux de l’Atlantique nord depuis notre premier voyage en bateau. On nous l’a répété lorsque nous sommes montés à Charleston la nuit du 26 décembre. Maintenant que nous vivons cette expérience,
permettez-nous de clarifier ce qu’il faut entendre par « bad weather » (mauvais temps). Contrairement à ce que nous avons pu imaginer, nous profitons de la lumière du soleil et pouvons quasiment tous les soirs regarder les étoiles. Le « mauvais » se situe
au niveau de la mer et du vent, qui s’allient pour mouvementer notre voyage. Nous avons affaire à des vagues qui atteignent les 7 mètres et avons bien du mal à garder notre soupe dans nos assiettes lorsque le bâtiment s’incline à plus de 30 degrés.
Malgré tout, la grandeur du cargo et la lenteur de son oscillation nous épargnent le mal de mer. Jusque là, pas de quoi fouetter un marin (ou un touriste averti).
Le lendemain du Nouvel An (sur le thème Bière et Bidoche), le capitaine nous fait la démonstration du programme de simulation météorologique: en gros blanc c’est bon, violet c’est pas bon. Nous naviguons en zone jaune-orange, tandis qu’une tache
violette se pointe sur le front nord. Jour après jour, nous suivons avec intérêt l’évolution de la fameuse tache. Nous savons maintenant qu’il s’agit d’un ouragan de force 4 qui se rapproche de l’Europe par l’Atlantique nord. Pour ne pas en subir les
désagréments, nous avons dévié de notre itinéraire et nous dirigeons actuellement plutot en direction de Gibraltar. Nous allons probablement attendre au large du Portugal que la tempête frappe l’Europe, avant de remonter sur Anvers.
Tout ça pour dire que nous ne risquons pas notre peau, mais que les jours de retard tendent à s’accumuler. Décidément, jusqu’au dernier moment, la date précise de notre retour restera un mystère.
PS: Ne vous y trompez pas, nous n’avons pas internet. Juste le mail du capitaine et Luc à la gestion du blog. Merci à eux.
Passeport!!
Comme vous avez pu le lire à plusieures reprises, passer d’un pays à l’autre est une expérience tantôt pittoresque, tantôt pénible, mais toujours stressante. Face à un officier des douanes qui peut décider si oui ou non nous pouvons continuer notre voyage au-delà de « sa » frontière, nous ressentons à chaque fois une impuissance nerveuse. Parce que, enfin, nous sommes des gens honnêtes, nous avons les papiers qu’il faut, il n’y a pas de raison. Oui mais bon, les procédures ont pu changer, soit officiellement, soit au gré de l’humeur du jour du bureaucrate. Ainsi, qu’ils soient assis devant un ordinateur dernier cri dans un bâtiment sécurisé ou derrière une table branlante au milieu de nulle part, ces officiels tiennent en quelque sorte notre avenir entre leurs mains. Et ils le savent. Certains même s’en gonflent d’importance et en profitent pour nous faire sentir l’étendue de leur pouvoir. Petite remarque incisive, attente inexpliquée, regard dédaignant, juste quelques tracas pour que nous comprenions bien leur place… et la nôtre.
La procédure d' »immigration » la plus pénible, et on pourrait même dire la plus humiliante, ne s’est cependant pas déroulée à un poste frontière. Jamais nous ne nous sommes sentis plus soupçonnés des pires agissements et mis à nus que dans le questionnaire, puis le passage à l’ambassade pour obtenir le visa américain. Chaque parcelle de vie privée a été minutieusement fouillée, au propre comme au figuré. La présomption d’innocence n’existe pas, c’est même l’exact opposé. Et quand on passe un « entretien de candidature au visa » dans une salle d’attente bondée, la protection des données agonise à son tour. L’absurdité de nombreuses questions ajoute à l’impression que les autorités souhaitent juste nous intimider en démontrant qu’elles ont le droit (concept très important aux Etats-Unis) de tout savoir. Que vont-ils faire des noms de jeune fille de nos mères? Et en quoi une ancienne dépression pourrait influencer un séjour de plaisance? L’esprit des 20 pages d’enquête est résumé par une note des autorités elles-mêmes: « Même si vous faites une demande pour un visa touristique, nous devons partir du principe que vous voulez immigrer définitivement aux Etats-Unis ». Autrement dit: le postulat de départ est que vous êtes malhonnête, à vous de prouver le contraire.
Maintenant, remettons les choses en perspective. D’abord, nous avons généralement eu à faire à des gens qui font simplement leur boulot d’officier des frontières. Et même parfois avec de la bonne humeur et de la curiosité pour ces gens qui viennent visiter leur pays. Oui, même les officiers américains.
Ensuite, notre vie n’était pas en jeu. Ces moments de stress répétés nous ont fait prendre conscience de ce que doivent vivre les migrants. Sous forme d’échantillon. Car nous, même refusés à une frontière, nous avons encore quelque part où aller. Et ça, ça remet les choses sacrément en perspective.
17-22 décembre 2013 : New Orleans
Plusieurs voyageurs nous avaient fait envie, nous rêvions de : http://www.youtube.com/watch?v=E2VCwBzGdPM
En route donc pour la Nouvelle-Orléans. Nos expériences de bus aux Etats-Unis nous font choisir le train pour les quelques 46 heures séparant Los Angeles de la cité au bord du Mississippi. Juste avant l’arrivée, le train s’arrête sur un passage à niveau. Il vient de heurter un voiture. Il n’y a personne dans le véhicule. Les passagers plaisantent et se disent que ça fera une bonne histoire à raconter. Le temps de dégager la voiture, les voyageurs ont bien l’occasion d’échanger recettes et conseils de cuisine. Finalement nous atteignons la gare avec une petite demi-heure de retard.
Les tours touristiques des marécages ou des faux bateaux à vapeur nous semblent un peu chers et nous optons pour une autre manière d’approcher les aligators. Nous visitons le zoo qui possède une belle reconstitution du « swamp » (=marécage, nous utilisons ici la définition plutôt canadienne, que l’on pourrait décrire comme un marais avec des arbres ou une forêt maraicageuse). Le billet est combiné avec la visite de l’aquarium que nous effectuons le lendemain. Nous approchons alors le monde troublant des raies, leur dos gluant et leurs mauvaises manières à table.
Le ferry gratuit traverse le fleuve Mississippi pour la visite d’un joli petit quartier historique. Les charmantes et riches maisons sont d’un style bien différent du centre ville. De retour au quartier français, ou « Vieux Carré », il est temps de découvrir la cuisine d’ici : Le Gumbo. Techniquement ça ressemble à une soupe aux restes et chaque famille possède ses petites habitudes pour cette préparation, mais la base traditionnelle est composée de soupe, d’épices, de fruits de mer et de saucisse d’aligator. Les fruits de mer les plus répandus sont de petites écrevisses qu’ils « cultivent » en altérnance avec le riz dans les champs des alentours. http://www.youtube.com/watch?v=3gxzpCECjmk
Le vieux tramway, les perles de Mardi Gras, les boutiques voodoo et l’architecture en fer forgé, nous y sommes. Partons à la découverte de ces clubs où le Jazz ou d’autre types de musique essaient de nous attirer dans leur antre. Le programme du mois est dessiné à la craie sur un grand tableau noir. Il est possible de commencer la soirée à 17h et de la poursuivre jusqu’au petit matin. Les musiciens n’attendent que quelques dollars de pourboire pour pres de deux heures de chansons, de danse et de rythme. Nous choisissons un établissement au programme attirant (les Swamp Donkey, ça en jette!) avec un nom francophone qui nous fait rigoler sur un air décalé: la « Maison » http://www.youtube.com/watch?v=XZAt-_gwvXY. Les cocktails et les musiques jazz et country nous transportent durant deux folles soirées.
Les sons : http://www.youtube.com/watch?v=EoofpNOl2VE&list=RD0hejDPytN4o. http://www.youtube.com/watch?v=IbzVDHCCeXY.
Les photos :
Nous les ajouterons à l’album dès que notre accès ordinatoresque le permettra.
Déconnexion… encore une dernière fois… 3… 2… 1…
Ah ces fous, à nouveau isolés du monde pour une douzaine de jours !
Nous avons planifié notre blog pour qu’il vous livre encore quelques récits de voyage pendant notre traversée. Ne soyez donc pas surpris que notre blog s’anime, cela ne veut pas dire que nous avons chopé un wifi au milieu de l’Atlantique, huhu.
Profitez de vous creuser les méninges pour remporter le concours des pieds SarSyl !
D’ors et déjà Santé et Bonne Année !
Pleins de becs et à bientôt !
Slideshow
